听歌学韩语：痕迹(Shinhwa)

흔적(Destiny of love)-신화

痕迹－Destiny of Love-神话

Yeah I want you to listen closely to what I have to say
First thing you left me, the next thing I got nothing
Everything was gone with you check it

눈을 뜰 수 없는 아침이 오기를 바래왔었지만
아픈 그리움에 몸부림치며 또 울고 있는 나
모두 행복하게 살아가는데 난 왜 어둠에 갇혀
떠난 널 그리며 지옥 같은 하룰 살아가는지

虽曾一直希望无法睁开眼睛的早晨到来
却因痛苦的思念而发抖 又哭了起来的我
所有人都幸福地生活 为何我被关在黑暗里
想念离开的你 我会活在地狱般的日子里吗

내 가슴에 살아 숨 쉬는 너 어떻게 내가 널 잊고 살아가
깨져버린 이별 조각들이 가슴에 박혀 날 아프게 해
떨쳐버려도 잊어보려 하지만 너 없는 빈자리가 너무 커
죽을 만큼 아파 힘들어도 기다려 너 올 때까지

在我心里呼吸的你 如何让我忘记你活下去
破碎了的离别碎片 刻在心口把我弄痛
决定摆脱也试着忘记 可没有你的空缺太大
即使心痛难过得要死也还是等你 直到你来

눈을 감아 봐도 자꾸 네가 보여 난 미칠 것 같아
한번만이라도 볼 수 있다면 난 괜찮아질 텐데

就算试着闭上眼也总是看到你 我好像要疯了
就算只一次 若能见到你 我应该会好起来

I'm trapped up inside of darkness you see I'm a helpless
내가 할 수 있는 게 아무것도 없어 나 hopeless want no more or nothing' less
you said it's all for the best 하나부터 열까지 잊지못해
머리부터 발까지 you say time go fast
Don' tell me that you know I want you back

I'm trapped up inside of darkness you see I'm helpless
我所能做的 什么也没有
我 hopeless want no more or nothing' less
you said it's all for the best
从一到十都忘不掉 从头到尾 you say time go fast
Don't tell me that  you know I want you back

내 가슴에 살아 숨 쉬는 너 어떻게 내가 널 잊고 살아가
깨져버린 이별 조각들이 가슴에 박혀 날 아프게 해
떨쳐버려도 지우려고 하지만 너 없는 빈자리가 너무 커
죽을 만큼 아파 힘들어도 기다려 너 올 때까지

在我心里呼吸的你 如何让我忘记你活下去
破碎了的离别碎片 刻在心口把我弄痛
决定摆脱也试着忘记 可没有你的空缺太大
即使心痛难过得要死也还是等你 直到你来

세상 모든 게 사라져도 널 지울 수 없어
아직 남아있는 그 향기 상처뿐인 미움도
I can't let you go 절대 보낼 순 없어

baby plz don't leave me alone 내게 돌아와줘

就算世上所有一切都消失 也无法将你抹去
即使至今残留的香气只是伤口让我憎恨
I can't let you go 绝对无法送你离开
baby plz don't leave me alone 回来吧

주소 없는 편질 써 이미 바뀌어 버린 전화를 걸어
오래 된 사진 속 안에서 웃고 있는 네게 말을 걸어
나 없이 잘 지내고 있을까 아님 슬퍼하고만 있을까
무슨 일 있는 건 아닐까 미움보다 걱정부터 난 앞서

写了一封没有地址的信 打了已经更换的电话
跟发黄的照片中笑着的你打招呼
没有我你过得好吗 还是正在悲伤着?
有没有什么事 比起憎恨 我先担心你

가슴 안에 시린 나의 사랑 지워져 버리면 나 어떻게 살아가
그런 사랑하나 잊지 못한 내 자신이 미워 너무나 싫지만
(이 가슴으로 나 말하고 있잖아 사랑해 사랑해 널 사랑해
내 심장이 멈춰 버린대도 기다려 너 올 때까지

若抹去心中冷却的我的爱情 我要如何活下去
一点都无法忘记这场爱情的我厌恶自己 虽然非常讨厌
我用这颗心说着 我爱你 我爱你 我爱你
即使心脏停止跳动我也会等你 直到你来

  收藏本文

选择分类 : 
默认分类  添加新分类 确定  返回

收藏总数：0

推荐本文

评分 :

平均 ( 0 票 )

• Currently 3.5/5 Stars.
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5